1 00:00:10,332 --> 00:00:12,300 {\an1}Eu considero você um amigo. 2 00:00:15,669 --> 00:00:21,808 {\an1}No passado, amigo foi apenas uma palavra para mim. Nada mais, nada menos. 3 00:00:23,175 --> 00:00:25,811 {\an1}Mas depois de conhecer você, Eu percebi uma coisa. 4 00:00:27,311 --> 00:00:30,180 O que é importante é significado dessa palavra. 5 00:00:31,815 --> 00:00:33,783 {\an1}O que isso significa para você? 6 00:00:35,417 --> 00:00:40,788 {\an1}Você deve decidir por si mesmo o que você pode fazer por Sasuke. Pense bem nisso. 7 00:01:06,140 --> 00:01:09,909 {\an7}Danzo. Eu me pergunto o que tipo de jutsu que ele usa. 8 00:01:26,723 --> 00:01:27,456 {\an1}(ct chocado reax) 9 00:01:28,524 --> 00:01:31,092 {\an7}Uau! O que há com o braço direito?! 10 00:01:31,126 --> 00:01:35,562 {\an7}Ele tem vários Sharingan incorporado nele!? Que nojento! 11 00:01:40,833 --> 00:01:43,335 {\an1}Como você conseguiu esses olhos em seu braço direito? 12 00:01:45,537 --> 00:01:48,874 {\an1}Bem, de várias maneiras. É uma longa história. 13 00:01:50,241 --> 00:01:53,643 {\an1}Qualquer explicação provavelmente seria me deixar com mais raiva de qualquer maneira. 14 00:01:54,878 --> 00:01:58,045 Deixa para lá. eu já decidiu matar você. 15 00:02:00,148 --> 00:02:02,784 {\an1}Mas há uma coisa que eu quero perguntar a você primeiro. 16 00:02:05,419 --> 00:02:08,454 {\an1}É verdade que Itachi massacrou todo Clã Uchiha, 17 00:02:08,721 --> 00:02:12,657 {\an1}Porque ele estava seguindo ordena que você e o outro Os anciões da Folha Oculta deram a ele? 18 00:02:30,805 --> 00:02:31,605 {\an1}O quê? 19 00:02:41,279 --> 00:02:42,246 [impressionado] Ah, ah! 20 00:02:42,946 --> 00:02:44,247 Esse é do Sasuke? 21 00:02:45,382 --> 00:02:48,518 {\an1}Entendo. Então isso é o Susano'o. 22 00:04:38,535 --> 00:04:42,270 Braço direito de Danzo 23 00:04:46,807 --> 00:04:49,009 {\an1}Então, o que você acha devemos fazer agora? 24 00:04:50,409 --> 00:04:53,846 {\an1}Acho que a primeira coisa o que temos que fazer é retornar para a Folha Oculta 25 00:04:53,879 --> 00:04:56,180 {\an1}e discutir o que aconteceu na Cúpula dos Cinco Kage. 26 00:04:57,448 --> 00:04:58,883 {\an1}E fale sobre Sakura. 27 00:05:00,584 --> 00:05:04,921 {\an1}O verdadeiro eu continuará para seguir em frente com Sakura, e mantê-la longe de Sasuke. 28 00:05:06,121 --> 00:05:07,723 Por favor, não se preocupe com ela. 29 00:05:09,491 --> 00:05:12,893 {\an4}Então, novamente, seria provavelmente seria melhor fale com ela pessoalmente e trazê-la de volta para casa. 30 00:05:15,628 --> 00:05:16,563 Hum. 31 00:05:19,264 --> 00:05:20,065 Tudo bem! 32 00:05:21,333 --> 00:05:24,602 Yamato, você pega Naruto e volte para a Vila da Folha. 33 00:05:25,570 --> 00:05:27,572 eu vou trazer Sakura de volta. 34 00:05:27,939 --> 00:05:31,675 {\an1}Ela simplesmente não é páreo para Sasuke. Ir atrás dele é suicídio. 35 00:05:32,841 --> 00:05:37,046 {\an1}Vou enviar meus cães Ninja para informar sobre a Cimeira. Já que é urgente. 36 00:05:37,078 --> 00:05:38,179 Eu entendo. 37 00:05:38,846 --> 00:05:41,481 {\an1}Sai. Guia-me para onde Sakura está agora. 38 00:05:41,848 --> 00:05:42,549 {\an1}Sim, senhor. 39 00:06:04,900 --> 00:06:06,300 [Naruto] O que diabos fazer vocês querem? 40 00:06:07,068 --> 00:06:10,503 Acabamos de ouvir o três de vocês conversando sobre Sasuke Uchiha. 41 00:06:10,537 --> 00:06:12,471 {\an1}Queremos saber mais sobre ele, e você vai nos contar. 42 00:06:12,772 --> 00:06:15,975 Por que? O que tudo isso isso tem a ver com você é ninja da nuvem, afinal? 43 00:06:16,341 --> 00:06:19,209 {\an1}Muito! Porque Sasuke Uchiha da Folha, 44 00:06:19,744 --> 00:06:21,778 {\an1}Agrediu o Aldeia Oculta da Nuvem! 45 00:06:21,812 --> 00:06:22,679 [suspiro] [suspiro] 46 00:06:24,081 --> 00:06:27,283 {\an1}Você o ouviu; seu Rogue Shinobi sequestrado nosso querido mestre! 47 00:06:28,084 --> 00:06:30,285 {\an1}Nem sabemos se ele está vivo ou morto! 48 00:06:30,318 --> 00:06:31,853 {\an1}Isso é mentira! 49 00:06:32,252 --> 00:06:33,054 Sasuke... 50 00:06:34,022 --> 00:06:35,789 {\an1}Por que ele faria algo assim?! 51 00:06:36,056 --> 00:06:38,257 {\an1}Como diabos deveríamos saber os motivos da Akatsuki?! 52 00:06:39,559 --> 00:06:41,894 A Akatsuki?! O que você está falando? 53 00:06:42,127 --> 00:06:44,730 {\an1}Uh! Vocês são testando minha paciência! 54 00:06:44,763 --> 00:06:46,931 {\an1}Claro, Sasuke é um membro da Akatsuki! 55 00:06:48,298 --> 00:06:52,569 {\an1}É porque você deixou seu Ladino Ninja corre solto, Senhor Raikage nos despachou aqui! 56 00:06:53,135 --> 00:06:56,038 {\an1}Já conseguimos permissão do Hokage para se livrar dele! 57 00:06:57,740 --> 00:07:01,475 {\an8}Sasuke sequestrado seu mestre? 58 00:07:02,542 --> 00:07:04,243 Nós vamos vingar nosso mestre! 59 00:07:04,276 --> 00:07:06,013 {\an1}Vamos derrube Sasuke! 60 00:07:16,053 --> 00:07:21,323 {\an5}Itachi Uchiha. Toda a sua vida estava prestes auto-sacrifício. 61 00:07:22,190 --> 00:07:26,061 {\an1}Ele morreu por Sasuke. e para os Ocultos Aldeia da Folha também. 62 00:07:26,694 --> 00:07:30,230 {\an1}Sasuke perdeu tudo, e acabei sozinho. 63 00:07:30,730 --> 00:07:33,800 {\an1}O preço pago pela paz na Vila Oculta da Folha. 64 00:07:34,233 --> 00:07:36,035 {\an1}Você pode culpar Sasuke? 65 00:07:38,269 --> 00:07:45,274 {\an4}O objetivo de Sasuke agora é causar vingança sobre a Folha Oculta pelo que eles fizeram com Itachi e para todo o clã Uchiha. 66 00:07:45,307 --> 00:07:48,511 {\an1}Tudo o que ele faz é por vingança. 67 00:07:48,544 --> 00:07:51,680 {\an1}Ele é real. Um verdadeiro vingador! 68 00:07:52,547 --> 00:07:54,149 Esse ódio... 69 00:07:54,181 --> 00:07:56,817 {\an1}Esse é o jeito ninja de Sasuke! 70 00:08:10,193 --> 00:08:12,429 {\an1}Eles vão descartar próprios Sasuke. 71 00:08:12,829 --> 00:08:15,864 {\an1}Seus camaradas estão todos comprometidos. E estão prontos para mudar. 72 00:08:17,866 --> 00:08:23,437 {\an4}Sakura não é boba. Ou uma criança que não entenda as circunstâncias. E a situação. 73 00:08:24,871 --> 00:08:27,140 {\an1}Ela está planejando matar Sasuke ela mesma. 74 00:08:32,544 --> 00:08:35,212 {\an1}E se você realmente resolveu se tornar um Kage, 75 00:08:35,947 --> 00:08:39,649 {\an1}Então você terá fazer o que precisa ser feito como amigo de Sasuke. 76 00:08:47,055 --> 00:08:47,655 {\an1}Hein? 77 00:08:49,057 --> 00:08:50,958 {\an1}Naruto! Qual é o problema?! 78 00:09:08,171 --> 00:09:09,638 {\an1}Calma, Naruto! 79 00:09:09,672 --> 00:09:10,906 Ele é hiperventilando! 80 00:09:10,940 --> 00:09:12,141 Devagar seu respirando fundo! 81 00:09:13,075 --> 00:09:13,875 {\an1}Naruto! 82 00:09:14,175 --> 00:09:18,412 {\an1}Naruto. Você pode me ouvir? Naruto? Naruto! 83 00:09:23,149 --> 00:09:24,783 Vou perguntar mais uma vez! 84 00:09:26,985 --> 00:09:31,789 {\an4}É verdade que Itachi eliminei meu clã, seguindo ordens que lhe foram dadas por você e os Anciãos da Folha Oculta? 85 00:09:37,093 --> 00:09:38,927 {\an1}Eu perguntei se é verdade! 86 00:09:39,128 --> 00:09:40,661 [apertado] Ahhh! 87 00:09:44,065 --> 00:09:45,499 Responda-me agora! 88 00:09:46,900 --> 00:09:47,501 eu... 89 00:09:48,434 --> 00:09:50,703 {\an1}Eu não pensei que ele era esse tipo de homem. 90 00:09:52,437 --> 00:09:53,438 Amaldiçoe-o. 91 00:09:54,572 --> 00:09:57,541 {\an1}Itachi te contou tudo antes de morrer, não foi? 92 00:09:58,675 --> 00:10:03,446 {\an1}Parece... você sozinho... realmente eram... especiais. 93 00:10:04,847 --> 00:10:10,051 {\an4}[Madara] Ele lhe deu uma razão para procurar vingança contra ele, e esperava isso o tornaria mais forte. 94 00:10:10,951 --> 00:10:14,621 {\an1}Eu agi como o irmão mais velho você desejado por um motivo. 95 00:10:14,821 --> 00:10:17,190 {\an1}Porque eu queria descobrir quão poderoso você era. 96 00:10:18,690 --> 00:10:23,728 {\an1}Eu precisava encontrar alguém digno oponente para testar os limites das minhas próprias habilidades. 97 00:10:23,761 --> 00:10:26,396 {\an1}Você tem isso potencial único. 98 00:10:27,564 --> 00:10:31,634 {\an1}Agora fiz você me odiar. Agora você tem o desejo para me derrotar. 99 00:10:31,667 --> 00:10:34,702 {\an1}É exatamente por isso que estou vai permitir que você viva. 100 00:10:34,736 --> 00:10:37,404 {\an1}Você não vê? É tudo para meu benefício próprio. 101 00:10:38,006 --> 00:10:39,640 {\an1}Meu irmãozinho tolo. 102 00:10:41,008 --> 00:10:44,944 {\an1}Se você quiser me matar um dia, no ódio e na vingança, 103 00:10:45,845 --> 00:10:49,547 {\an1}Sobreviver em tal maneira feia como esta. 104 00:10:49,580 --> 00:10:53,651 {\an1}De qualquer forma, fuja. Agarre-se à sua vida miserável. 105 00:10:53,851 --> 00:10:57,754 {\an1}E então, um dia, quando você possui os mesmos olhos. 106 00:10:57,787 --> 00:10:59,088 {\an1}Volte e me enfrente!! 107 00:11:01,489 --> 00:11:06,760 {\an4}[Madara] Ele queria que você acreditasse nisso o Uchiha era um clã orgulhoso da Vila Oculta da Folha. 108 00:11:08,328 --> 00:11:12,199 {\an1}Ele implorou ao Hokage certifique-se de que sim nunca aprenda a verdade. 109 00:11:12,865 --> 00:11:18,435 {\an1}E desde o momento em que ele saiu aldeia, ele se resignou a lutando contra você até a morte. 110 00:11:18,837 --> 00:11:23,906 {\an1}Você realmente conseguiu mais forte, Sasuke. 111 00:11:25,007 --> 00:11:27,676 {\an1}Para doar sobre vocês novos poderes, 112 00:11:32,479 --> 00:11:37,517 {\an1}Ele aceitou a desgraça no lugar de honra e ódio no lugar do amor. 113 00:11:37,784 --> 00:11:42,688 {\an1}E ainda assim Itachi morreu com um sorriso no rosto. 114 00:11:42,721 --> 00:11:48,358 {\an1}Ele legou a você Nome Uchiha, ainda estou brincando você até o fim. 115 00:11:49,192 --> 00:11:51,094 Mais mentiras! Tudo que você dizer é mentira! 116 00:11:51,328 --> 00:11:52,728 Você me responde! 117 00:11:53,128 --> 00:11:56,165 {\an1}Eu não pensei... Itachi... 118 00:11:56,631 --> 00:12:00,801 {\an1}era o tipo de homem que revelar os segredos que tinham lhe foi confiado. 119 00:12:01,802 --> 00:12:04,770 {\an1}Isso significa... que é verdade, então?! 120 00:12:37,629 --> 00:12:41,598 {\an1}Auto-sacrifício. é isso que simboliza um shinobi. 121 00:12:42,900 --> 00:12:48,937 {\an1}Nunca vendo a luz do dia, trabalhando nas sombras. Isso é o caminho de um verdadeiro shinobi. 122 00:12:50,272 --> 00:12:55,541 {\an4}[Danzo] E não apenas Itachi. Inúmeros shinobi já fizeram isso morreu da mesma forma. 123 00:12:55,976 --> 00:12:59,946 {\an1}Este mundo não poderia funcionar em ideais e gentilezas. 124 00:13:00,346 --> 00:13:05,284 {\an1}Não, obrigado para pessoas como ele que a paz foi mantida. 125 00:13:05,716 --> 00:13:10,453 {\an1}Pessoas como você, que já interpretou mal o Itachi Will não entenderia. 126 00:13:11,021 --> 00:13:16,992 {\an1}Ainda assim, Itachi revelando tal segredo para você faz ele é um traidor da Folha. 127 00:13:28,968 --> 00:13:31,436 Não fale nada mais sobre Itachi. 128 00:13:32,304 --> 00:13:33,437 {\an1}[Danzo] [não engasga mais] Claro. 129 00:13:34,972 --> 00:13:37,408 Em seguida, vamos batalhar com nossos olhos em vez disso. 130 00:13:57,122 --> 00:13:59,891 {\an7}O que está acontecendo?! Ele deveria ter morrido antes! 131 00:14:00,692 --> 00:14:05,628 {\an7}Sinto apenas um chakra com Assinatura de Danzo. Isso é definitivamente não é um clone! 132 00:14:06,662 --> 00:14:09,198 {\an1}Exatamente como pensei. Susano'o. 133 00:14:09,231 --> 00:14:12,334 Essa é uma armadura esplêndida para proteja-se com. 134 00:14:25,410 --> 00:14:28,612 {\an1}E o poder em seu ataque é incrível. 135 00:14:35,285 --> 00:14:40,621 {\an7}Ele escapou de novo! Se isso também não era um clone, então, é genjutsu? 136 00:14:45,425 --> 00:14:50,129 {\an7}Não sinto nada perturbação na casa de Sasuke chakra, e meu chakra é estável também. 137 00:14:52,264 --> 00:14:54,565 {\an7}Se nenhum de nós estiver preso em um genjutsu, 138 00:14:57,434 --> 00:15:00,737 {\an7}Então, que tipo de jutsu é isso?! 139 00:15:29,325 --> 00:15:30,459 Amaterasu! 140 00:15:30,493 --> 00:15:35,529 Aaah! Rrgh! [engasgar] 141 00:15:40,967 --> 00:15:43,668 [ofegante] 142 00:15:48,106 --> 00:15:50,875 Primeiro Susano'o e agora Amaterasu. 143 00:15:51,442 --> 00:15:55,478 {\an5}Isso é demais para testar o poder de Danzo. Ele vai se cansar ele mesmo fora. 144 00:15:58,347 --> 00:15:59,181 Uh! 145 00:16:02,283 --> 00:16:03,251 [inalar] 146 00:16:03,284 --> 00:16:05,018 {\an1}Atrás de você! Olhe! 147 00:16:05,719 --> 00:16:08,221 {\an7}Estilo Vento: Balas de Vácuo! 148 00:16:22,932 --> 00:16:23,966 Sasuke! 149 00:16:26,402 --> 00:16:27,702 Invocando Jutsu! 150 00:16:35,108 --> 00:16:36,142 {\an1}[suspiro de alívio] 151 00:16:36,575 --> 00:16:40,512 {\an1}Hmm! Uma nova convocação. Quando você conseguiu isso? 152 00:16:41,513 --> 00:16:44,781 [ofegante] 153 00:16:45,349 --> 00:16:48,885 {\an1}O Amaterasu. Não vi isso daqui a pouco. 154 00:16:49,352 --> 00:16:51,787 {\an1}Você é do Itachi irmão mais novo, isso é certo. 155 00:17:08,666 --> 00:17:09,367 [suspiro] 156 00:17:11,235 --> 00:17:13,537 {\an1}Você assumiu O jutsu de Itachi. 157 00:17:13,903 --> 00:17:16,973 Eu disse para você não dizer outra palavra sobre ele! 158 00:17:17,574 --> 00:17:20,943 {\an1}Dois irmãos cujos habilidades são idênticas. 159 00:17:20,976 --> 00:17:23,711 {\an1}Como pode o que seus olhos percebe ser tão diferente? 160 00:17:25,079 --> 00:17:29,782 {\an1}Admita: a verdade sobre Itachi não é importante para você. 161 00:17:30,683 --> 00:17:33,986 {\an1}Em vez disso, você simplesmente quer destruir tudo com seu ódio. 162 00:17:35,387 --> 00:17:39,723 {\an1}Tudo o que você está fazendo é criar o sacrifício do Clã Uchiha sem sentido. 163 00:17:40,224 --> 00:17:44,260 {\an1}Você não tem nenhum direito para falar sobre o Uchiha! 164 00:17:50,198 --> 00:17:52,099 [inalar] 165 00:17:52,133 --> 00:17:53,700 {\an7}Estilo Vento! Explosão de Vácuo! 166 00:18:00,305 --> 00:18:00,973 [inalar] 167 00:19:05,254 --> 00:19:06,455 Sasuke! 168 00:19:30,874 --> 00:19:32,275 {\an8}O que está acontecendo? 169 00:19:37,246 --> 00:19:38,146 {\an8}De jeito nenhum! 170 00:19:44,917 --> 00:19:46,152 É inútil. 171 00:20:02,465 --> 00:20:03,465 Huh? 172 00:20:13,240 --> 00:20:14,574 {\an1}O quê?! Mas como?! 173 00:20:17,142 --> 00:20:18,276 {\an1}Itachi?! 174 00:21:55,983 --> 00:22:01,120 {\an4}[Danzo] Por que você acreditou nisso? foi necessário salvar o vida desse lixo, Itachi? 175 00:22:01,821 --> 00:22:08,893 {\an4}Ele interpretou mal o seu intenções, ele avança com o ódio como único racional. Ele é um tolo. 176 00:22:09,360 --> 00:22:14,798 {\an1}Dê uma boa olhada, Itachi. Esse garoto é o seu melhor erro, sem dúvida. 177 00:22:14,830 --> 00:22:19,435 {\an1}[Naruto] Próxima vez em Naruto Shippuden: O Jutsu Visual Proibido. 178 00:22:19,834 --> 00:22:23,171 {\an1}[Danzo] Mas agora eu vou corrija seu erro. 179 00:22:24,539 --> 00:22:25,707 Sim! 180 00:22:26,039 --> 00:22:29,408 {\an1}Finalmente! É hora de eu ser a estrela de um mini cantinho! 181 00:22:29,609 --> 00:22:32,911 {\an1}E agora que estou aqui, Eu vou ter certeza você sente a ansiedade, 182 00:22:32,944 --> 00:22:36,113 {\an1}a amizade, o suor, a luta, a coragem-- 183 00:22:36,146 --> 00:22:36,815 {\an1}[Neji] Golpe de calcanhar com a palma da mão! 184 00:22:36,847 --> 00:22:38,382 Huaahh! 185 00:22:40,016 --> 00:22:43,052 {\an4}Pelo menos você estava a história principal; Eu mal estou nisso mostre mais nada! 186 00:22:44,320 --> 00:22:46,254 Então estou assumindo este mini-canto. 187 00:22:46,988 --> 00:22:48,190 {\an1}Ah! 188 00:22:48,223 --> 00:22:50,458 Não! eu não vou para deixar você fazer isso sozinho, Neji. 189 00:22:51,826 --> 00:22:55,961 {\an4}[Tenten] Se estivermos fazendo um mini-canto, por que não me apresenta, um fofo, forte, popular-- 190 00:22:55,994 --> 00:22:56,995 [Cara] Seus idiotas! 191 00:22:58,364 --> 00:23:00,898 {\an1}Todos nós tivemos pouco tempo de tela recentemente. Você sabe que é verdade! 192 00:23:01,367 --> 00:23:02,433 Guy Sensei... 193 00:23:02,633 --> 00:23:03,501 {\an1}Humph. 194 00:23:03,534 --> 00:23:04,502 Portanto! 195 00:23:06,303 --> 00:23:10,272 {\an1}Permita-me apresentar um estilo quente e moderno, mini-canto jovem e incrível! É uma coisinha que eu chamo-- 196 00:23:10,306 --> 00:23:12,108 {\an1}Pare com isso! Você apenas quero me exibir! 197 00:23:12,408 --> 00:23:13,908 Ah, quem são você está brincando?! 198 00:23:14,142 --> 00:23:15,844 Eu, cara! 199 00:23:15,876 --> 00:23:19,947 {\an4}Com o poder da juventude indo em um ótimo balanço ultra super completo, Vou manter todos--